HOME
Ссылка на отчеты

 

Photo info

  • Owner: kva
  • Captured: Jul 8, 2009 13:36:43
  • Одна из легенд о Варшавской Сирене:
    Давным-давно приплыли с Атлантики на Балтику две сестры – русалки, красивые женщины с рыбьими хвостами, живущие в глубинах моря. Одной из них понравилась скала в Датском проливе, и до сих пор мы можем видеть, что она сидит на скале у входа в гавань Копенгагена.
    Вторая доплыла аж до большого приморского порта Гданьска, а затем поднялась вверх по Висле. По преданию, на берегу Вислы у того места, где расположен Старый город, и где сейчас находится один из ее памятников, сирена вышла из воды на песчаный берег, чтобы отдохнуть. Это место ей понравилось, и она решила остаться. Вскоре рыбаки заметили, что кто-то в то время, когда они ловят рыбу, кого-то вспенивает воды реки Вислы, запутывает их сети и отпускает на свободу рыбу. Но сирена очаровала их своим прекрасным пением, и рыбаки ничего ей не сделали.
    Однажды богатый купец увидел сирену и услышал ее красивое пение. Он быстро сосчитал, сколько денег сможет заработать, если схватит русалку и будет показывать ее на ярмарках. Обманом он захватил сирену, и заключил ее в деревянный сарай, не имеющий доступа к воде. Жалобы сирены услышал молодой парень, сын рыбака, и с помощью друзей в ночное время, освободил ее. Русалка из благодарности за то, что люди стали на ее защиту, обещала им, что при необходимости они также могут рассчитывать на ее помощь. Вот почему варшавская Русалка вооружена – у нее есть меч и щит, чтобы защитить город.
    С тех давних пор русалка считается символом города. Кроме этого ее изображение есть на гербе Варшавы.

EXIF data

Random image

Popular tags

Language preference

Варшавская Сирена

Варшавская Сирена More
Варшавская Сирена Одна из легенд о Варшавской Сирене:
Давным-давно приплыли с Атлантики на Балтику две сестры – русалки, красивые женщины с рыбьими хвостами, живущие в глубинах моря. Одной из них понравилась скала в Датском проливе, и до сих пор мы можем видеть, что она сидит на скале у входа в гавань Копенгагена.
Вторая доплыла аж до большого приморского порта Гданьска, а затем поднялась вверх по Висле. По преданию, на берегу Вислы у того места, где расположен Старый город, и где сейчас находится один из ее памятников, сирена вышла из воды на песчаный берег, чтобы отдохнуть. Это место ей понравилось, и она решила остаться. Вскоре рыбаки заметили, что кто-то в то время, когда они ловят рыбу, кого-то вспенивает воды реки Вислы, запутывает их сети и отпускает на свободу рыбу. Но сирена очаровала их своим прекрасным пением, и рыбаки ничего ей не сделали.
Однажды богатый купец увидел сирену и услышал ее красивое пение. Он быстро сосчитал, сколько денег сможет заработать, если схватит русалку и будет показывать ее на ярмарках. Обманом он захватил сирену, и заключил ее в деревянный сарай, не имеющий доступа к воде. Жалобы сирены услышал молодой парень, сын рыбака, и с помощью друзей в ночное время, освободил ее. Русалка из благодарности за то, что люди стали на ее защиту, обещала им, что при необходимости они также могут рассчитывать на ее помощь. Вот почему варшавская Русалка вооружена – у нее есть меч и щит, чтобы защитить город.
С тех давних пор русалка считается символом города. Кроме этого ее изображение есть на гербе Варшавы.

Comments

No comments yet.

  •